Caroline

and

Christopher

Caroline and Christopher

Please join us for our wedding celebration on

Nous nous marions ! • Wir heiraten!

Et nous avons l'immense honneur de vous convier à la célébration de notre mariage.

Ce site a été créé afin que vous puissiez nous confirmer votre présence. Pour cela rien de plus simple, allez sur l'onglet "RSVP" en haut de cette page, entrez votre prénom et / ou votre nom puis cliquez sur "Find RSVP". Si c'est bien vous qui apparaissez en résultat, appuyer sur "Yes, CONTINUE" sinon, cliquez sur "(Not You? Click here to pick a different name.)". Choisissez ensuite votre nom parmi ceux proposés dans la liste. Une fois arrivés sur la page "RSVP", sélectionnez le nombre de participants sous le menu déroulant "Number in Party" puis répondez à "Attending" par "Yes" ou "No" pour chaque événement. À la fin vous avez la possibilité de renseigner votre adresse email afin de recevoir un résumé détaillé de chaque évènement auquel vous allez participer. Poussez ensuite le bouton « Submit RSVP » et voilà !
Surtout n'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez la moindre difficulté.

Sur notre site de mariage, vous trouverez toutes les informations utiles pour notre jour J:
- le détail du programme sous l'onglet "Program",
- comment se rendre aux différents lieux de célébration, où se garer, ainsi que les choses à voir / à faire à Marseille sous l‘onglet "Travel",
- des propositions d'hôtels ainsi que des informations sur le service de navette gratuit mis à votre disposition sous l'onglet "Hotel",
- les personnes importantes que nous aimerions vous présenter sous l'onglet "VIP",
- l'application photo à télécharger sous l'onglet "Photos",
- enfin, notre plus beau cadeau sera à n'en pas douter votre présence, mais si vous souhaitez nous témoigner davantage, rendez-vous sous l'onglet "Honey Moon".

Nous sommes impatients de partager ce grand moment de bonheur avec vous !
Caroline & Christopher
Email: TheBirkenstocks2020@gmail.com
Tel Caroline: 0049 176 56 70 88 72
Tel Christopher: 0049 176 44 43 51 51

***

Wir haben die große Ehre Euch zu unserer Hochzeit einzuladen.

Auf unserer Hochzeitsseite bitten wir Euch eure Anwesenheit, zu jedem der einzelnen Programmpunkte zu bestätigen. Hierfür könnt Ihr im Menü unter "RSVP", nach euren Vornamen und/oder Nachnamen suchen ("Find RSVP"). Habt Ihr Euch gefunden klickt auf "Yes, continue", anderenfalls klickt auf "Click here" um weitere Einträge zu finden.
Wählt im anschließenden Fenster im Dropdown-Menü unter "Number in Party" die Anzahl der Teilnehmer aus, und bestätigt für jeden Programmpunkt eure Teilnahme mit "Yes" (Ja) oder "No" (Nein) falls Ihr an einem Programmpunkt nicht teilnehmen könnt. Am Ende habt Ihr die Möglichkeit eure E-Mail-Adresse einzugeben, um eine detaillierte Zusammenfassung aller Veranstaltungen zu erhalten. Verschickt eure Antwort abschließend über "Submit RSVP".
Bitte kontaktiert uns, falls Ihr auf Schwierigkeiten stoßt.

Zusätzlich findet Ihr auf dieser Seite einige nützliche Informationen zu unserer Hochzeit:
- den Ablauf unserer Hochzeit findet Ihr im Menü unter „Program“,
- Tipps für einen Aufenthalt in Marseille, die Anreise zu den einzelnen Veranstaltungsorten sowie Parkmöglichkeiten findet Ihr unter „Travel“,
- Hotelvorschläge und Informationen zum kostenlosen Shuttleservice sind unter „Hotel“ zu finden, und
- die wichtigsten Personen stellen wir Euch unter „VIP“ vor,
- letztendlich ist Eure Anwesenheit natürlich das größte Geschenk für uns, aber wer uns dennoch etwas schenken möchte, der findet im Menü unter „Honey Moon“ eine Anregung.

Wir freuen uns sehr auf Euch.
Caroline & Christopher
Email: TheBirkenstocks2020@gmail.com
Tel Caroline: 0049 176 56 70 88 72
Tel Christopher: 0049 176 44 43 51 51
Susan Moyal